Как выбрать покрытия для игровых площадок, соответствующие требованиям ADA: безопасность, стоимость и обслуживание

Контент

1 Что на самом деле означает соответствие требованиям ADA для поверхности игровой площадки
2 Шесть типов поверхностей, соответствующих обоим стандартам
3 Затраты жизненного цикла: сколько вы на самом деле платите за десять лет
4 Доступность на практике: маневренность и устойчивость
5 Как выбор поверхности влияет на оборудование и зоны падения
6 Советы по установке и подготовке места, обеспечивающие соблюдение требований
7 Заключительные рекомендации

Прошлой весной директор школы в Огайо позвонил нам по поводу детской площадки, которую планировали отремонтировать. Существующее древесное волокно уплотнилось в твердую корку, поверхность больше не дренировалась должным образом, а родитель, пользующийся инвалидной коляской, полностью прекратил пользоваться доступным маршрутом. Режиссеру нужна была поверхность, которая бы одновременно прошла проверку доступности Закона об американцах с ограниченными возможностями и испытание на удар ASTM F1292, с бюджетом, который не мог сильно расшириться.

Первый вывод, который следует иметь в виду: заливаемая на месте резина — это наиболее надежный способ гарантировать соответствие ADA и низкие эксплуатационные расходы, а инженерное древесное волокно — лучший бюджетный выбор, когда у вашей команды есть время и персонал для его обслуживания. Резиновая плитка, связанная резина, резиновая мульча и синтетический газон находятся между этими двумя элементами и подходят для определенных условий. Ваше решение зависит от четырех переменных: высота падения, дренаж территории, возможности обслуживания и общая стоимость в течение ожидаемого срока службы игровой площадки.

Что на самом деле означает соответствие требованиям ADA для поверхности игровой площадки

Когда установщики описывают поверхность как совместимую с ADA, они говорят, что она одновременно удовлетворяет двум отдельным требованиям.

Во-первых, поверхность должна быть твердой, устойчивой и противоскользящей на всех доступных маршрутах, как того требуют стандарты ADA 2010 года для игровых площадок. Доступный маршрут должен иметь ширину не менее 36 дюймов и позволять инвалиду-колясочнику передвигаться без чрезмерных физических усилий. Во-вторых, поверхность должна пройти тест на доступность ASTM F1951, который измеряет движущую силу, необходимую для перемещения инвалидной коляски с приборами по поверхности. Рыхлый песок, мелкий гравий и несвязная почва обычно не выдерживают этого испытания, поскольку колеса впиваются и создают сопротивление качению.

Третье требование — ASTM F1292, и оно существует независимо от доступности. Этот стандарт измеряет ослабление удара путем падения модели головы с инструментами на поверхность с высоты, известной как критическая высота падения. Зарегистрированный критерий травмы головы должен оставаться ниже 1000, чтобы поверхность была одобрена для такой высоты падения. Уплотненный асфальт соответствует требованиям доступности, но полностью не проходит испытания на удар, поэтому для игрового оборудования требуются специальные материалы.

Таким образом, соответствие ADA — это не один сертификат. Это комбинация результатов испытаний F1951 и F1292, примененных к конкретной установке, на определенной глубине и на конкретной базе. Всегда просите поставщика предоставить отчеты об испытаниях, в которых указана точная глубина и конфигурация, которую вы планируете установить.

Шесть типов поверхностей, соответствующих обоим стандартам

Лишь немногие наземные системы последовательно проходят испытания F1951 и F1292. В таблице ниже приведены основные варианты, используемые на коммерческих игровых площадках в США.

В таблице сравниваются шесть наиболее распространенных покрытий игровых площадок, соответствующих требованиям ADA. Показатели стоимости указаны для установленных материалов и рабочей силы на квадратный фут. Номинальная высота падения зависит от установленной глубины и состава продукта.
Тип поверхности	Доступный маршрут ADA	Типичная максимальная высота падения	Установленная стоимость за кв. фут	Уровень обслуживания	Ожидаемый срок службы
Литая резина	Да, при правильной установке	12 футов на глубине 6	15-25 долларов США	Низкий	15-20 лет
Резиновая плитка	Да	10 футов на глубине 3,5	10-18 долларов США	Низкий to moderate	10-15 лет
Склеенная резина	Да	10 футов на глубине 3-4	12-20 долларов США	Низкий	10-15 лет
Инженерное древесное волокно	Да, only with regular upkeep	12 футов на глубине 12	4-8 долларов США	Высокий	2-5 лет до продления
Резиновая мульча	Да, only with regular upkeep	10 футов на глубине 9	6-10 долларов США	Умеренный	3-6 лет до продления
Синтетический газон с амортизатором	Да	10 футов с амортизатором	8-15 долларов США	Умеренный	8-12 лет

На практике каждая из этих поверхностей имеет различный характер. Литая резина представляет собой бесшовный резиновый коврик, формируемый на месте. Резиновая плитка представляет собой панели заводского изготовления, устанавливаемые на подготовленное основание; они обладают одинаковой твердостью и могут быть заменены индивидуально в случае повреждения. Связанная резина представляет собой резиновые гранулы, сплавленные с полиуретаном, и часто является самым дешевым вариантом связанной резины. Инженерное древесное волокно представляет собой сыпучий древесный продукт, который требует регулярного разгребания, разуплотнения и пополнения. Резиновая мульча сопротивляется смещению лучше, чем деревянная, но все же требует постоянного внимания. Синтетический газон с амортизационной подушкой обеспечивает естественный внешний вид и стабильное сцепление, но при этом требует очистки и ухода за насыпью в зонах с интенсивным движением транспорта.

Первоначальная стоимость установки за квадратный фут, средние котировки на рынке США.

Первоначальная стоимость установки — это первая цифра, которую видит каждый покупатель, но она также и вводит в заблуждение. На диаграмме показана типичная установленная стоимость квадратного фута в долларах США на основе коммерческих котировок среднего уровня. Залитая на месте резина стоит около 20 долларов, а установка из инженерного древесного волокна часто обходится всего в 5 долларов. Резиновая плитка и связанная резина стоят примерно в два раза дороже, чем рыхлое древесное волокно. Проблема в том, что низкая цена установки не говорит вам, сколько будет стоить поверхность через шесть лет, поскольку сыпучие материалы требуют ежегодной дозаправки и периодической замены.

Затраты жизненного цикла: сколько вы на самом деле платите за десять лет

Чтобы объективно сравнивать поверхности, отслеживайте совокупные затраты в течение десятилетнего срока службы, включая первоначальную установку, ежегодное обслуживание и прогнозируемые замены. На приведенной ниже диаграмме сравниваются залитая на месте резина, резиновая плитка и инженерное древесное волокно — три системы, которые наиболее часто указываются в публичных торгах.

Совокупная стоимость квадратного фута за 10 лет

Инженерное древесное волокно Резиновая плитка Литая резина

На этом графике выделяются три модели. Литая резина изначально является самой дорогой поверхностью, но имеет самую плоскую совокупную кривую, поскольку техническое обслуживание ограничивается очисткой и небольшим ремонтом. Резиновые плитки остаются близкими к залитой на месте резине и остаются ниже ее на протяжении десятилетия, если отдельные замены плитки выполняются правильно. Стоимость инженерного древесного волокна начинается примерно с трети стоимости его конкурентов, но она неуклонно растет; к восьмому или девятому году она обгоняет резиновую плитку, а к десятому году приближается к налитой на месте резине. Точная точка пересечения зависит от ставок рабочей силы и глубины установки, но направление тенденции одинаково во всех региональных исследованиях затрат. Для общественной игровой площадки, используемой каждый день, низкая первоначальная стоимость древесного волокна обычно стирается к десятому году обучения.

Доступность на практике: маневренность и устойчивость

Соответствие ADA определяется в тот момент, когда пользователь инвалидной коляски пытается пересечь поверхность. Залитая на месте резиновая поверхность обеспечивает непрерывный, гладкий путь без швов между плитками. Резиновая плитка почти так же хороша, при условии, что основание под ней не смещается и швы остаются на одном уровне. Инженерное древесное волокно представляет собой самую сложную поверхность с рыхлой насыпью, которую трудно сохранить доступной, поскольку она уплотняется и смещается неравномерно, создавая колеи и мягкие карманы по краям доступного маршрута.

Сравнение радаров трех ведущих наземных систем

Литая резина Резиновая плитка Инженерное древесное волокно

Радарная диаграмма сравнивает залитую на месте резину, резиновые плитки и инженерное древесное волокно по шести критериям, которые определяют, насколько на самом деле пригодно для использования покрытие игровой площадки. Залитая на месте резина имеет самые высокие оценки по доступности, защите от ударов, простоте обслуживания и сроку службы, но она имеет самые низкие оценки по себестоимости, которая показывает, насколько далеко уходит бюджетный доллар при установке. Резиновая плитка почти так же прочна с точки зрения доступности и обслуживания, но имеет немного меньший рейтинг ударной нагрузки при той же толщине укладки. Инженерное древесное волокно с большим отрывом выигрывает в категории «цена-качество», но оно имеет низкие оценки по простоте обслуживания и сроку службы, поскольку рыхлый наполнитель необходимо обновлять на протяжении всего срока службы игровой площадки. Форма трех многоугольников показывает, почему государственные учреждения с ограниченным обслуживающим персоналом обычно выбирают связанную поверхность, в то время как ассоциации домовладельцев и небольшие школы могут использовать инженерное древесное волокно. Ни одна из этих оценок не является абсолютной; Тесты должна проходить установленная система, а не продукт из рекламного проспекта.

Доступное покрытие должно вести к доступному месту для игр. Качели «гнездо» или «блюдце» — один из самых простых способов сделать зону качелей инклюзивной, ведь в ней могут сидеть или лежать вместе несколько детей, а широкая платформа поддерживает пользователей с ограниченным контролем туловища.

40-Inch Giant Oxford Saucer Swing for Inclusive Play

40-дюймовые гигантские оксфордские качели-блюдца для инклюзивной игры На этих широких разноцветных качелях-блюдцах могут разместиться сразу несколько детей, что делает их идеальными для инклюзивных игровых площадок. Его водонепроницаемая и прочная ткань подходит для использования на открытом воздухе, а плоская поверхность позволяет сидеть или лежать. Посмотреть продукт →

Поверхность под качелями должна быть рассчитана на полную высоту падения точки подвеса, а доступный путь, соединяющий качели с остальной частью игровой площадки, должен быть свободен от мусора и стоячей воды.

Как выбор поверхности влияет на оборудование и зоны падения

Характеристики поверхности и выбор оборудования связаны между собой таким образом, что их легко упустить из виду. У каждой единицы оборудования есть определенная зона использования, и поверхность внутри этой зоны должна соответствовать стандарту ASTM F1292 по критической высоте падения оборудования. Для качелей зона использования простирается впереди и позади рамы на расстояние, равное двойной высоте точки подвеса. Для конструкций для лазания и горок поверхность должна покрывать периметр конструкции плюс дополнительные 72 дюйма. Та же логика применима и к безопасные и долговечные системы скалолазания , где рейтинг поверхности должен соответствовать наивысшей точке, которой может достичь пользователь.

Максимальная критическая высота падения в зависимости от типа поверхности при стандартной глубине установки

Когда вы сравниваете максимальные критические высоты падения, становятся заметными различия между связанными и рыхлыми поверхностями. На столбчатой диаграмме показаны типичные максимальные критические высоты падения для шести типов поверхностей на их обычно установленных глубинах. Залитая на месте резина и инженерное древесное волокно достигают 12 футов, что покрывает почти все жилые и многие коммерческие игровые сооружения. Резиновая плитка, связующая резина, резиновая мульча и синтетический газон обычно достигают высоты около 10 футов, что достаточно для платформ такой высоты, но не для высоких модульных настилов. Предел высоты не является фиксированным свойством материала; это зависит от установленной глубины и плотности изделия. Поверхность, выдерживающая падение с высоты 6 футов, не защищает автоматически ребенка от падения с высоты 10 футов, даже если тот же материал установлен большей толщиной и проверен отдельно.

После того, как поверхность выбрана, оборудование должно выполнить свою часть работы. Поворотная рама в общественных местах с интенсивным движением должна быть достаточно прочной, чтобы выдерживать постоянное использование без ослабления; сверхпрочные рамы с запеченным защитным покрытием противостоят коррозии и остаются устойчивыми на уплотненном основании под поверхностью.

Heavy-Duty Rust-Proof Double Swing Frame for Public Use

Сверхмощная нержавеющая двойная поворотная рама для общественного использования Эта А-образная рама, изготовленная из утолщенных стальных трубок и устойчивого к ультрафиолетовому излучению покрытия, позволяет постоянно использовать ее в парках или школах. Его конструкция, предотвращающая опрокидывание, обеспечивает устойчивость двойного качания, что соответствует требованиям к поверхности, описанным выше. Посмотреть продукт →

Способ крепления также зависит от выбора поверхности. На поверхностях с рыхлой засыпкой опорные стойки должны быть заглублены глубже и закреплены анкерами, чтобы конструкция не сместилась при оседании насыпи. На связанных поверхностях столбы обычно устанавливаются в бетонные фундаменты, а вокруг них формируется покрытие. Комплект заземляющих анкеров с оцинкованными кольями удерживает закопанные столбы на месте и предотвращает раскачивание, которое приводит к образованию трещин в залитой на месте резине.

Electro-Galvanized Ground Anchor With Stakes for Hard Ground

Электрооцинкованный анкер для грунта с колышками для твердого грунта Этот анкер с острой режущей пластиной и удлиненным корпусом фиксирует столбы в уплотненной почве. Он напрямую отвечает описанным потребностям в креплении, предотвращая раскачивание и трещины на поверхностях игровых площадок. Посмотреть продукт →

Если вы закрепите неправильно, ни одна поверхность в мире не спасет установку от провала проверки.

Советы по установке и подготовке места, обеспечивающие соблюдение требований

Выбор материала поверхности – это только половина дела. Один и тот же продукт может пройти или не пройти испытание в зависимости от того, как подготовлено основание и как установлен материал. Подрядчики, которые регулярно строят покрытия для игровых площадок, соответствующие требованиям ADA, следуют ряду правил, обеспечивающих соответствие готового объекта требованиям.

Обеспечьте надежный дренаж вдали от оборудования, чтобы вода никогда не скапливалась на доступном маршруте.
Уплотните устойчивое основание заполнителя, чтобы предотвратить оседание поверхности над ним.
Установите окантовку вокруг поверхностей с рыхлой насыпью, чтобы удерживать материал внутри зоны использования и уменьшить загрязнение почвой и мусором.
Проверьте глубину несжатой насыпи после установки и запросите письменный отчет, в котором окончательная глубина будет привязана к сертификату испытаний F1292.
Проверяйте дренажные отверстия, соединения мембран и анкерные крышки не реже двух раз в год.
Для зон с интенсивным движением транспорта закажите систему с более толстым окантовочным покрытием, чтобы поднять запас безопасности выше критической высоты падения.

Эти методы имеют наибольшее значение в регионах с циклами замерзания и оттаивания, где подземные воды могут поднимать плитку и растрескивать залитую на месте резину. Если вы наблюдаете за публичным тендером, попросите у установщика письменную гарантию на соединение между поверхностью и основанием. По вопросам, как конкретное оборудование взаимодействует с новым покрытием, обращайтесь поговорите со своим производителем до начала работы.

Заключительные рекомендации

Объединив всю эту информацию, структуру принятия решений можно сформулировать в нескольких прямых пунктах.

Выбирайте залитую на месте резину, когда сайт общедоступен, интенсивно используется и бюджет на обслуживание не может покрыть частое внимание.
Выбирайте инженерное древесное волокно только в том случае, если у вас есть надежный персонал, который сможет сгребать, досыпать и повторно уплотнять поверхность не менее двух раз за сезон.
Выбирайте резиновую плитку, если вам нужна прочная и доступная поверхность, но вы хотите заменить отдельные поврежденные части без ремонта всего объекта.
Выбирайте связующую резину как золотую середину между стоимостью и долговечностью для школьных площадок среднего использования.
Выбирайте синтетический газон, когда внешний вид важнее первоначальной стоимости, а конструкция основания позволяет обеспечить дренаж.

Какую бы поверхность вы ни выбрали, проверьте отчеты F1292 и F1951 на предмет точной глубины продукта, убедитесь, что установка включает в себя надлежащий дренаж и окантовку, и запланируйте проверку соответствия после первого полного года использования. Самая дорогая поверхность может стать несоответствующей требованиям, если прекратится обслуживание, а самая дешевая поверхность может пройти проверку, если план обслуживания реален. Детская площадка, безопасная и доступная для всех, — это результат сочетания покрытия, оборудования и людей, которые о ней заботятся.